En esta primera edición conoceremos un poco más sobre el método de enseñanza interactivo aplicado por el profesor Eric Mazur en la Universidad de Harvard, daremos una mirada a la seguridad alimentaria desde la perspectiva del bien común, y el profesor Alejandro Narváez nos presenta un valioso análisis de la relación que existe entre la exclusión, la pobreza y el hambre en el Perú y América Latina.

También conoceremos algunas singularidades del Parque Nacional Alto Purús en medio de la Amazonía peruana y viajaremos a los andes centrales de América del Sur para descubrir la tradición y costumbres de la Nación Chopcca de Huancavelica en Perú, una comunidad que mantiene vigente sus prácticas ancestrales a partir de la singular cosmovisión andina que subyace en el tiempo.

Descargar revista completa en Español

Kay qallariy kaq riwistapim, aswanraq riqsipaykusun Eric Mazur yachachiqmanta, Harvard hatun yachaywasipi imayna yachachisqanmanta, kuskamantam qawapaykusun qaliyachikuq kaq kawsaykunamanta llaqta ukupi runakuna hawkalla kawsanankupaq, Alejandro Narváez yachachiqñataqmi riqsichimuwasun imanasqas Perú suyupi hinallataq Amérca Latina suyukunapiwan runamasintin rakinakunku, imaynanpi wakcha kay kanman, chaynallataq imaynanpi yarqay kallpanchakusqanmanta.

Chaymantapas riqsipaykusun Parque Nacional Alto Purús nisqamanta, chayqa kachkan Perú suyupa Amazonas llaqtakunapa chawpinpim, hinaspapas watukaykusun América del Sur suyukunapa andino llaqtankunata, chaypim qatpaykusun Nación Chopcca sutiwan riqsisqa ayllukunata, Huancavelica llaqtapi, llaqtayuqkunam ñawpaq taytamamankunapa yachayninkutaraq kawsaqllata puririchichkanku.

Descargar revista completa en Quechua

In this first edition we will learn a little bit more about an interactive teaching method applied by Professor Eric Mazur at Harvard University, we will take a look at food security from the common good perspective, and Professor Alejandro Narváez presents a valuable analysis on the relation between exclusion, poverty and hunger in Peru and Latin America.

In addition, we will read about singularities of Alto Purús National Park located in the middle of the Amazon rainforest of Peru, and we will travel to the Central Andes of South America to discover the traditions and customs of the Chopcca Nation of Huancavelica in Peru, a community that has kept its ancient practices alive by means of the Andean cosmovision that endures the test of time.

Download full magazine

Los artículos pueden descargarse en PDF en Español, Inglés y Quechua respectivamente.